다른게 아니라, 지난번에 우연히 중국의 네이버라고 불리울 정도로 검색 시장 1위를 차지하고 있는 바이두(baidu.com)에서 영어사전이라는 단어를 검색하니 네이버에서 제공하는 온라인 영어사전이 제1위에 나타나는것이였습니다. 알고 보니 네이버가 바이두에 몇개의 영어사전에 관해서 Baidu에 광고를 낸것이였습니다.
일단 중국 바이두에 사전(词典)이라는 단어를 검색하면 아래처럼 네이버의 nciku가 제1위에 보입니다.
영한사전(英汉词典)을 검색해도 1위
우의 캡처 그림에서처럼 推广이라는 말은 스폰서링크 라는 뜻입니다.
지난번에도 말했지만, 중국에서 네티즌들에게 제일 많이 사용되고 있는 온라인 영어사전은 중국 본토기업입 Kingsoft가 선보인 iciba.com이라는 사이트입니다. 이 회사에서는 영한사전 소프트웨어를 만들어서 팔기도 합니다. 요즘은 구글 중국과 합작해서 무료로 배포한다고 하는데 ,아직은 완전히 확정되지는 않았습니다.
네이버 중국이 내놓은 서비스은 온라인 영어사전 nciku는 독특한 기능들이 좀 있어서 가능성은 충분히 있습니다.
alexa통계수치를 보면 상승하고 있는 추세입니다.
아직은 많이 약하지만, 홍보를 제대로 하고 하면 충분히 가능성 있는 제품이라고 봅니다. 네이버 잘 되길~
어제 중영사전 ,영중사전 프로그램 다운로드라는 글을 올린적이 있는데요, 이는 중국내의 유명한 그룹 Kingsoft에서 내놓은 제품입니다.오늘은 네이버가 중국에서 내놓은 서비스- 중영,영중 온라인 사전 서비스를 리뷰해보겠습니다.
사실 네이버는 아주 오래전부터 중국에 진출했는데, 저가 알고있기로는 전에 중국에서 한동안 유행하던 랜쭝게임(联众游戏)의 지분을 소유하고 있었습니다. 현재 이 게임은 중국내에서는 별로 유명하지 못하는데, 중국내에서는 북경과 연길에 지사를 두고 있고, 대련에는 지사인지는 모르겠지만 사무실이 있다고는 들었습니다..
일단 중국에는 한국내의 네이버, 다음처럼 온라인 사전을 제공하는 사이트중에서 유명한 것이 바로 Kingsoft의 www.iciba.com입니다. 네이버가 중국내에서 검색이 아닌 온라인 사전 서비스를 내놓은것은 의외의 사항입니다.
일단 사이트의 제목은 n词酷인데, 여기서 n은 NHN인 네이버를 뜻하겠죠? 그리고 词酷는 원래 词库의 똑같은 중국 병음 발음인데요, 사전보다 더욱 쿨하다는 뜻을 표시합니다.
사이트 전반의 생갈은 역시 네이버의 대표색인 녹색으로 했습니다.
그리고 연관 검색을 제공하고 있습니다. 예를 들어서 VIP를 입력했을 때 이 단어와 연관된 단어를 자동적으로 볼수 있도록 했습니다.
그리고 아주 독특한 것은 마우스로 글을 쓰면 추천 글이 나와서 선택한 후 단어 검색창에서 검색을 할 수 있습니다.
그리고 물론 문구 사용한 예 등등의 내용은 다 있습니다. 물론 Q&A도 있구요..
나름대로 쓸만한 온라인 영어 사진이라고 생각합니다. 단지 앞으로 어떻게 중국 네티즌들한테 알릴것이고, 그리고 어떻게 발전할지가 문제겠네요... 저도 이 사이트를 오늘에야 알았는데, 웬만한 유명한 사이트는 거의 아는 편인데,아직 홍보를 제대로 시작을 하지 않았는지, 중국내에서 모르는 사람들이 많은것 같습니다.
그리고 아래 중국에서 현재 제일 자주 사용하고 있는 온라인 영어 사진 iciba와 비교하면 특별한 우세는 없지 않을가 싶습니다.
사실 외국의 인터넷 관련 기업이 중국에서 성공하지 못하는 원인중에 하나가 바로 중국 네티즌을 충분히 이해하지 못하고, 외국의 방식 그대로 옮겨오기때문에 성공하기 힘들다고 생각합니다.
이올린에 북마크하기
이올린에 추천하기
댓글을 달아 주세요
Google과 Kingsoft가 합작한 사전 무료 배포 중이에요. 저도 쓰고 있답니다.
네.
저도 매일마다 그 제품 잘 사용하고 있답니다^^